Fondo Beniamino Dal Fabbro: attività, pubblicazioni e studi 2005-2024

Dalla donazione al Comune di Belluno della signora Gigliola Beratto, erede e compagna di vita del poeta e scrittore Beniamino Dal Fabbro (Belluno, 14 agosto 1910 – Milano, 25 agosto 1989) avvenuta nel maggio 2005 ecco l’elenco delle attività, delle pubblicazioni e degli studi su Beniamino Dal Fabbro.

2005-2010: catalogazione completa nel Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN) dei documenti consegnati (5.454 record di libri, periodici, articoli, programmi musicali, edizioni musicali, libretti d’opera, fotografie, esecuzioni con il pianoforte e con l’organo) e digitalizzazione completa dell’archivio personale (52.000 immagini di manoscritti relativi alla raccolta dell’epistolario, cd musicali, taccuini di viaggio, dipinti, disegni, veline del cosiddetto ‘copialettere’, cartoline e diversi oggetti personali): Fondo Beniamino Dal Fabbro.

2008: Tesi di dottorato: Lettere a Beniamino Dal Fabbro (1937-1989) : edizione e commento : tesi di dottorato / di Matilde Biondi ; coordinatore: Gino Tellini ; tutor: Anna Nozzoli. – [Firenze, 2008]. – Università degli studi di Firenze, dottorato di ricerca in italianistica. – Tesi svolta presso il Dipartimento di italianistica

– Beniamino Dal Fabbro, l’occasione di una riscoperta : una biblioteca d’autore nel patrimonio della Civica di Belluno / Giovanni Grazioli. – In: Biblioteche oggi: rivista bimestrale di informazione ricerca e dibattito, Vol. 26(2008), n. 3 (aprile), P. 43-49.

2010: Pubblicazione del volume:  Beniamino Dal Fabbro, scrittore: un’esposizione documentaria e fotografica / con un’intervista a Gigliola Beratto di Catia Cantini ; a cura di Giovanni Grazioli. – Belluno : Comune di Belluno, Biblioteca civica, 2010. – 103 p. : ill. ; 22 x 22 cm.

– 22 gennaio 2010, incursione letteraria nella sala di lettura della Biblioteca, durante la quale si sono lette alcune pagine de “La gioventù perduta”1943; il 14 agosto, sulla parte di Piazza dei Martiri antistante l’abitazione che fu della famiglia Dal Fabbro, nel giorno del suo centesimo compleanno, lettura di brani autobiografici de “La cravatta bianca” del 1965; l’8 ottobre in Piazza del Duomo lettura di brani da “Viaggio di contrizione” 1945

– Gruppo di lettura su “Un autunno in Russia”, romanzo di viaggio del 1967 curato dall’attore Sandro Buzzatti (4 incontri ottobre 2010).

– Mostra documentaria e fotografica dedicata a Beniamino Dal Fabbro in occasione dei 100 anni della sua nascita (Belluno – Sala Eliseo Dal Pont “Bianchi” – dal 28 ottobre  al 21 novembre 2010)

– Incontri di lettura: 20 ottobre 2010 alle ore 18 presso il Caffè Commercio di Piazza Vittorio Emanuele II a Belluno “Letture al Caffè” curate da Sandro Buzzatti, con letture tratte dal libro “Lettere a un provinciale” del 1961. Sabato 23 ottobre alle ore 21, nella piazzetta dietro il campanile del Duomo di Belluno, “Letture al plenilunio” curate da Annarita Capraro, con lettura di brani autobiografici di Dal Fabbro tratti da “La gioventù perduta” del 1943 e di poesie tratte da “Gli orologi del Cremlino” del 1959 dedicate alla luna

– Presentazione della Videointervista a Gigliola Beratto / a cura di Catia Cantini ; con riprese e montaggio di Stefano Comba. – Belluno : Comune di Belluno, Biblioteca Civica, 2010. – 1 DVD-Video (21 min 31 s) : color., sonoro ; 12 cm

– Giornata di Studi “Beniamino Dal Fabbro, scrittore” Interventi di: Franco Contorbia (Università di Genova) “Beniamino Dal Fabbro nel Novecento italiano”, Giovanni Grazioli (Biblioteca civica di Belluno) “Il Fondo Beniamino Dal Fabbro presso la Biblioteca civica di Belluno”, Catia Cantini (Firenze) “Dal Fabbro: arte e vita di un maudit, Matilde Biondi (Firenze) “Le corrispondenze di Beniamino Dal Fabbro. Testimonianze dall’epistolario”, Fabio Magro (Università Milano-Bicocca) “Tra autobiografia e letteratura: sulla prosa di Beniamino Dal Fabbro”, Rodolfo Zucco (Università di Udine) “Beniamino Dal Fabbro scrittore in versi”, Anna Nozzoli (Università di Firenze) “Su Beniamino Dal Fabbro viaggiatore in Russia”, Silvia Contarini (Università di Udine) “Le traduzioni in prosa: Rousseu, Flaubert, Camus”, Alessandro Taverna (Università di Bologna) “Anatemi e apoteosi. Forme della critica musicale in Beniamino Dal Fabbro” e Giorgio Luzzi (Torino) “Riflessioni su Dal Fabbro traduttore di poeti”. (Belluno, 29 ottobre 2010 – Sala Eliseo Dal Pont “Bianchi”)

2011 Pubblicazione del volume: Beniamino Dal Fabbro scrittore : atti della Giornata di studi, Belluno, 29 ottobre 2010 / a cura di Rodolfo Zucco. – Firenze : Olschki, 2011. – IX, 163 p., [10] carte di tav. : ill. 24 cm.

– Tesi di laurea: La luna è vostra di Beniamino Dal Fabbro : un’edizione critica / Carlo Londero ; relatrice: Marina Marcolini. – [Udine : s.n., 2011]. – 309 p. : ill. ; 30 cm. – Università degli studi di Udine, Facoltà di lettere e filosofia, Corso di Laurea magistrale in Scienze del testo e del libro

2012 Pubblicazione del volume: Musica e verità : diario 1939-1964 / Beniamino Dal Fabbro ; con un’appendice di lettere inedite ; a cura e con introduzione di Matilde Biondi. – Torino : Aragno, 2012. – XLV, 574 p. ; 24 c

– Morte di Gigliola Beratto (2 marzo 2012). Nel lascito testamentario sono compresi ulteriori documenti, oggetti, strumenti, disegni ecc… appartenuti a Beniamino Dal Fabbro che arrivano in Biblioteca civica a completamento del Fondo donato nel 2005

2013 Primi dati su Dal Fabbro traduttore di Góngora / Cristina Marchisio. – [S.l. : s.n.], 2013. – P. 473-480 ; 24 cm. – Estratto da: Las huellas del passado en la cultura italiana contemporanea = Le tracce del passato nella cultura contemporanea / edición de Pedro Luis Ladrón de Guevara, Belén Hernández y Zosi Zografidou. – Murcia : Universidad de Murcia. Servizio de Publicaciones

– “Aperitivo bibliotecario” con Beniamino Dal Fabbro. Conoscere e valorizzare le raccolte della Biblioteca civica di Belluno, documenti e oggetti conservati del Fondo di Beniamino Dal Fabbro. A cura di Giovanni Grazioli. Belluno – Biblioteca civica – 19 aprile

2014   “Aperitivo bibliotecario”: Il caso di “Lettere a un provinciale” di Beniamino Dal Fabbro a cura di Annarita Capraro. Belluno – Biblioteca civica – 7 marzo

– Beniamino Dal Fabbro traduttore di Góngora (Tres víolas del cielo) / Cristina Marchisio. – Pisa ; Roma : Fabrizio Serra editore, 2014. – [151]-174 p. ; 25 cm. – Estratto da: Italianistica: rivista di letteratura italiana, 43 (2014), n. 1.

– Tesi di laurea: Beniamino Dal Fabbro e Belluno : le prose del cuore : tesi di laurea in letteratura italiana / presentata da: Veronica Menel ; relatore: Gino Ruozzi ; correlatore: Alberto Bertoni. – [Bologna : s.n., 2014]. – 112 p. : ill. ; 30 cm. – Alma mater studiorum – Università di Bologna, Scuola di lettere e beni culturali, Corso di laurea in Italianistica, Culture letterarie europee, Scienze linguistiche

2015  Pubblicazione del volume: La luna è vostra. Poesie: 1969-1989. Edizione critica / Carlo Londero; con uno scritto di Rodolfo Zucco. – Ariccia (RM): Aracne, 2015. – 372 p. ; 21 cm

2016 Videointerviste a: Raul Capra, Luigi Pestalozza e Giacomo Manzoni su Beniamino Dal Fabbro / a cura di Giovanni Grazioli; riprese di Stefano Comba.

– Tesi di laurea: Beniamino Dal Fabbro romanziere: “Etaoin” 1971 / Chiara Mondin ; relatore: Patrizia Zambon. – Padova : s.n., 2016. – 148 p. ; 30 cm. (Università di Padova, Dipartimento di studi linguistici e letterari, Filologia Moderna

2017 Tesi di laurea: I poeti disarmati. “I poeti e la gloria” di Beniamino Dal Fabbro / Debora Mazzon ; relatore Adone Brandalise. – Padova : s.n. 2017. – 171 p.  ; 30 cm.(Università di Padova, Dipartimento di studi Linguistici e letterari, Filologia Moderna.

“Beniamino Dal Fabbro” . Conoscere e valorizzare le raccolte della Biblioteca civica di Belluno, documenti e oggetti conservati del Fondo di Beniamino Dal Fabbro. A cura di Giovanni Grazioli. Belluno – Biblioteca civica – 28 agosto

– Intervento di Carlo Londero ‘Università di Udine  “La gondola di Stravinski. Fluttuazioni tra prosa e poesia nelle carte di Beniamino Dal Fabbro.” alla Giornata internazionale di Studi “Biblioteche d’autore; problemi, metodologie, strumenti” organizzata il 18 novembre 2017 all’Université Sorbonne Nouvelle 3 di Parigi.

2018 Tesi di laurea – La cravatta bianca di Beniamino Dal Fabbro: genesi e forma / Giulia Chiesura ; relatore Rodolfo Zucco. – Udine : s.n., 2018. – 92 p. ; 30 cm.((Università di Udine. Corso di laurea in Lettere

–   “Beniamino Dal Fabbro (Belluno 1910 – Milano 1989): scrittore, poeta, giornalista, critico di musica, letteratura e d’arte, traduttore, pittore e musicista” a cura di Giovanni Grazioli per Circolo Auser di Ponte nelle Alpi (BL)

– “Aperitivo bibliotecario” a cura di Carlo Londero  “La gondola di Stravinski. Fluttuazioni tra prosa e poesia nelle carte di Beniamino Dal Fabbro.” nella serie di incontri dedicati al tema “Bellezza e orrore del Novecento. Percorsi di arte, letteratura e storia”. Belluno, 23 marzo 2018

– Saggio in “Russica Romana” rivista internazionale di studi russici: “Tjaželye ljudi di Čechov in una traduzione inedita di Beniamino Dal Fabbro” di Sara Cerneaz

– Tesi di laurea – Beniamino Dal Fabbro: il viaggio in Russia negli anni ’50 / Giorgia Bortot ; relatrice Valentina Gallo. Padova : s.n., 2018. – 66 p. ; 30 cm. Università di Padova. Corso di laurea in Lingue, Letterature e Culture moderne

2019 Aperitivo bibliotecario con conferenza “Beniamino Dal Fabbro e la ‘Patafisica” a cura di Giovanni Grazioli per il ciclo di incontri “Bellezza e orrore del Novecento”.

– Saggio di Maurizio Giani  “Nietzsche a Villapluvia. Il “caso Wagner” di Beniamino Dal Fabbro”, in: “Atti del Convegno Abbasso il Tango e Parsifal! Wagner in Italia 1914 – 1945” a cura di Pier Carlo Bontempelli e Oreste Bossini, Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2019, pp. 157-180

–  Conferenza “Beniamino Dal Fabbro (Belluno 1910 – Milano 1989): scrittore, poeta, giornalista, traduttore, critico d’arte, musica e letteratura, traduttore, pittore e musicista” a cura di Giovanni Grazioli. Evento del Circolo dipendenti Città di Belluno in occasione del 30° anniversario della morte.

-Evento “Fu in una calda sera d’estate”. Ricordo dello scrittore Beniamino Dal Fabbro (Belluno 14 agosto 1910 – Milano 25 agosto 1989) in occasione del 30° anniversario della morte. Introduzione di Marco Perale. Intervento di Antonio Castronuovo. Letture di Nanni Dorigo e Elena Tormen

-Conferenza “Beniamino Dal Fabbro (Belluno 1910 – Milano 1989): scrittore, poeta, giornalista, traduttore, critico d’arte, musica e letteratura, traduttore, pittore e musicista” a cura di Giovanni Grazioli. Intervento per Auser – Università popolare di Belluno

-Pubblicazione della I plaquette “Del tradurre” di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Antonio Castronuovo., Imola, Babbomorto editore, 2019. In occasione del 30° anniversario della morte di Dal Fabbro.

– Articolo di Giovanni Grazioli “Beniamino Dal Fabbro e la ‘Patafisica”  in: in: Archivio storico di Belluno Feltre e Cadore anno XC (2019) n. 364 pp. 98-99.

2020 Conferenza “La ‘Patafisica e Beniamino Dal Fabbro” a cura di Giovanni Grazioli presso Università Popolare Circolo Auser di Ponte nelle Alpi

-Pubblicazione della II plaquette “Della poesia: 43 paragrafi” di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Carlo Londero. Imola, Babbomorto editore, 2020.

-Tesi di laurea – Beniamino Dal Fabbro (1910-1989). Intellettuale e critico musicale da Belluno a Milano / Marianna Iaccarino; relatore David Douglas Bryant; correlatore Federico Pupo. Venezia : s.n., 2020. – 100 p. ; 30 cm. Università Ca’ Foscari di Venezia. Corso di laurea in Economia e gestione delle arti e delle attività culturali

-Pubblicazione della III plaquette “Carte veneziane” di Beniamino Dal Fabbro. Imola, Babbomorto editore, 2020.

-Saggio di Antonio Carrannante “Ancora sulla ‘linea francese’: eccentricità di Beniamino Dal Fabbro (1910-1989)” in: Rivista di letterature moderne e comparate, fasc. 2-3, aprile-settembre 2020, pp. 225-241.

-Convezione con l’Università degli Studi di Udine, Dipartimento di studi umanistici e del patrimonio culturale per il cofinanziamento di un assegno di ricerca sullo “Studio complessivo dei Diari di Beniamino Dal Fabbro: 1933-1989, del Fondo BDF della Biblioteca civica di Belluno, con predisposizione dell’edizione critica”.

– Pubblicazione della IV plaquette “La balaustra di Chiaravalle” di Beniamino Dal Fabbro. Con una postfazione di Giovanni Grazioli. Imola, Babbomorto editore, 2020.

-Saggio di Carlo Londero “Domanda e risposta. Lo scritto inedito e postremo di Beniamino Dal Fabbro” in Autografo 64 rivista di letteratura, n. 64, anno XXVIII, 2020, pp. 149-161.

2021 – febbraio: Inizio del progetto di ricerca con Carlo Londero dell’Università di Udine – Dipartimento di studi umanistici e del patrimonio culturale, cofinanziato dal Comune di Belluno, sul tema “Studio complessivo dei diari 1933-1989 di Beniamino Dal Fabbro con contestuale predisposizione dell’edizione critica”

– Pubblicazione della V plaquette “Taccuino di Russia” di Beniamino Dal Fabbro. Imola, Babbomorto editore, 2021.

–Saggio di Antonio Castronuovo “Un anticonformista e la ‘divina’ Callas. I libri di Beniamino Dal Fabbro” in La Biblioteca di Via Senato, mensile internazionale di Studi anno XIII,  aprile 2021, pp. 19-26

-Saggio di Carlo Londero “Beniamino Dal Fabbro e la Trauergondel di Stravinski” in Per Leggere. I generi della lettura, Anno XXI, n. 40, primavera 2021, pp. 149-169

-Pubblicazione della riedizione del romanzo “Etaoin” di Beniamino Dal Fabbro a cura di Antonio Castronuovo e Giovanni Grazioli. Imola, Editrice La Mandragora, giugno 2021, p. 260

-Pubblicazione della VI plaquette “Il banco del Tarantola”” di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Catia Cantini. Imola, Babbomorto editore, 2021.

-Pubblicazione della VII plaquette “Cinquanta avvertimenti ai giovani pianisti” di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Antonio Castronuovo. Imola, Babbomorto editore, 2021.

2022 – “Gli esercizi patafisici di un fustigatore” articolo di Pasquale Di Palmo in “Alias” inserto de il Manifesto del 25 gennaio 2022

-“Beniamino Dal Fabbro, un autore da riscoprire” articolo di Giovanni Grazioli in “Dolomiti: rivista di cultura e attualità della Provincia di Belluno, anno XLV, n. 2 aprile 2022, pp. 30-34

-Pubblicazione della VIII plaquette La “musica bruta” del Trascendente Satrapo J. Dubuffet di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Antonio Castronuovo. Imola, Babbomorto editore, 2022.

-Pubblicazione della IX plaquette “La cravatta bianca” di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Matilde Biondi. Imola, Babbomorto editore, 2022.

-Riedizione del libro “Il crepuscolo del pianoforte” di Beniamino Dal Fabbro. Postfazione di Antonio Castronuovo. Bologna, Pendragon editore, 2022.

-Riedizione del libro “Catabasi” di Beniamino Dal Fabbro. Prefazione di Pasquale Di Palmo. Milano, Edizioni MC Editrice , 2022.

-Pubblicazione della X plaquette “Il miracolo” di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Giovanni Grazioli. Imola, Babbomorto editore, 2022.

-Pubblicazione della XI plaquette “I libri che ho letto” dal 1976 al 1989 di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Francesca Nepori. Imola, Babbomorto editore, 2022.

– “La riscoperta di Beniamino Dal Fabbro” articolo di Francesca Nepori in Nuova informazione Bibliografica sezione Note, studi, bibliografie, n. 3 luglio-settembre 2022, pp. 507-516

-“I dimenticati dell’arte. Beniamino Dal Fabbro, l’intellettuale che previde le fake news” articolo di Ludovico Pratesi in “Arttribune” del 16 ottobre 2022

-“Atto d’amore (pessimista) per il piano” articolo di Pasquale Di Palmo in “Alias” inserto de il Manifesto del 30 ottobre 2022

-Pubblicazione di “Lohengrin: una carriera avventurosa e bizzarramente contradditoria” di Beniamino Dal Fabbro in: “Lohengrin. Opera romantica in tre atti. Poema e musica di Richard Wagner a cura di Fondazione Teatro comunale di Bologna, Bologna, edizioni Pendragon, 2022, pp. 143-149

-“Quelle stroncature dei grandi pianisti” articolo di Emanuele Arciuli in “La Gazzetta del Mezzogiorno” del 27 dicembre 2022

-Pubblicazione della XII plaquette “Lettera di un menagramo” di Beniamino Dal Fabbro. Premessa di Pasquale Di Palmo. Imola, Babbomorto editore, 2022

2023 -Incontro “Voci dissenzienti della letteratura: Beniamino Dal Fabbro e Giovanna Zangrandi. Brani, dialoghi e racconti non conformisti” a cura di Giovanni Grazioli e con letture di Piero Bolzan

-Pubblicazione della XIII plaquette “Epigrammi” di Beniamino Dal Fabbro a cura di Antonio Castronuovo. Imola, Babbomorto editore, 2023

-Riedizione di “Lettere a un provinciale” a cura di Giovanni Grazioli. Belluno, Libreria Campedèl editore, 2023

-Nell’ambito di “Alingue e Apostrofi” Festival degli universi supplementari e dei nuovi (A)linguaggi.  “L’isola dei Patarchivi e delle Patariviste”, partecipazione del Fondo BDF alla tavola rotonda degli archivi patafisici italiani (Milano 8 settembre) a cura di Giovanni Grazioli

-“Beniamino Dal Fabbro e le irriverenti Lettere a un provinciale” articolo di Giovanni Grazioli in: “Dolomiti: rivista di cultura e attualità della Provincia di Belluno, anno XLVI, n. 4 agosto 2023, pp. 7-10

-Presentazione a Belluno del libro “Lettere a un provinciale” a cura di Giovanni Grazioli e con letture di Piero Bolzan

-“Beniamino Dal Fabbro e l’affaire Maria Callas” articolo di Giovanni Grazioli in: “Dolomiti: rivista di cultura  e attualità della Provincia di Belluno, anno XLVI, n. 5 ottobre 2023, pp. 54-57

-“Dove mai ritorneremo”: l’inarcatura ne La partita a scacchi di Beniamino Dal Fabbro articolo di Rodolfo Zucco in: inOpera, I, 1, dicembre 2023, pp. 92-113

– Pubblicazione della XIV plaquette “Anna Bolena ci ha querelato. I documenti del caso Callas” a cura di Giovanni Grazioli. Imola, Babbomorto editore, 2023

2024 -Pubblicazione della XV plaquette “La Peste impestata. I documenti sulla traduzione de La Peste di Camus” a cura di Letizia Carbutto. Imola, Babbomorto editore, 2024

-Pubblicazione della XVI plaquette “Descrizione di Orfeo” di Beniamino Dal Fabbro, con due acqueforti di Enrico Baj. Imola, Babbomorto editore, 2024

-Riedizione de “La gioventù perduta” di Beniamino Dal Fabbro; a cura di Giovanni Grazioli. Belluno, Libreria Campedèl, 2024

– “La gioventù perduta di Beniamino Dal Fabbro” articolo di Giovanni Grazioli in: Dolomiti: rivista di cultura e attualità della Provincia di Belluno, anno XLVII n. 3 mese giugno 2024, pp. 45-47

-Pubblicazione della XVII plaquette “Era il mio antipodo: Dino Buzzati” di Beniamino Dal Fabbro; a cura di Giovanni Grazioli. Imola, Babbomorto editore, 2024

– Pubblicazione [in corso] di “Eden Ade. Dialoghi 1965-1989” di Beniamino Dal Fabbro; a cura di Pasquale Di Palmo e Giovanni Grazioli. Dueville (VI), Ronzani editore, 2024

– Riedizione [in corso] di “Villapluvia e altre poesie. Seguite da Avvertimenti intorno alla poesia” di Beniamino Dal Fabbro; a cura di Giovanni Grazioli e Rodolfo Zucco. Belluno, Libreria Campedèl, 2024

L’immagine è un disegno di Beniamino Dal Fabbro

 

I commenti sono chiusi.