Illustrazioni a colori, biografie di tutti i poeti in appendice e notizie su curatore e illustratrice sul risvolto di sovraccoperta. La luna, un bambino catturato dal Re degli Elfi, le ragioni dei litigi tra i corvi, la donnola amante della rima e molte altre immagini e pensieri in 47 poesie di autori tedeschi di varie epoche.
[...]
Un libro unico, un omaggio alla grande tradizione poetica tedesca, alla sensibilità, al patrimonio culturale di un Paese che impariamo a conoscere meglio perché divenuto parte della grande casa comune di noi tutti. Mescolando Goethe, Rilke, Brecht a Christine Nostlinger, Michael Ende, Erich Kastner, senza distinzione di alto e basso, di vecchio e nuovo, il linguaggio poetico arriva al giovane lettore in forma di poesia senza fine, in giochi di parole, saghe, leggende e bugie in versi, ballate e poesie di denuncia. Resa lieve dalle giocose e ironiche illustrazioni di Rotraut Susanne Berner, la raccolta ha le caratteristiche di una strenna. Età di lettura: da 8 anni.
*Nel buio splendeva la luna / a cura di Edmund Jacoby ; illustrazioni di Rotraut Susanne Berner ; traduzione di Giulio Lughi San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, [2001] 106 p. : ill. ; 23 cm.
