Cosa sono le cose? La domanda può essere facilissima o difficilissima. Dipende. Neruda sceglie di percorrere tutte e due le strade, stupendoci sempre per la sua capacità di raccontare il quotidiano con piglio quasi eroico.
[...]
Persino il piatto, il pomodoro, la cipolla, il carciofo, le papate fritte, la castagna, l'arancia, la mela, il limone, il cocomero e la prugna trovano spazio per essere messi in versi in questa "Casa delle odi", dove ogni cosa deve essere cantata e afferrata per essere vissuta.
La *casa delle odi / Pablo Neruda ; traduzione di Alessandra Repossi ; illustrazioni di Beatriz Bermúdez Parrado Firenze ; Milano : Motta junior, 2012 68 p. : ill. ; 22 cm