I diciassette racconti inediti rinvenuti nel computer di Bolaño dopo la sua morte che hanno fatto nascere e prosperare la sua leggenda nera, oggi per la prima volta tradotti in italiano, insieme a tutti i suoi racconti pubblicati in vita.
Contiene: Il segreto del male (titolo originale: El secreto del mal) ; Il contorno dell'occhio (titolo originale: El contorno del ojo) ; Chiamate telefoniche (titolo originale: Llamadas telefónicas) ; Puttane assassine (titolo originale: Putas asesinas) ; Il gaucho insopportabile (titolo originale: El gaucho insufrible)
